I commenti di Alessandro Torcoli 30 Giugno 2015 Alessandro Torcoli

Italian Wine Chronicle. A new window on Italy

Benvenuti, cari lettori di Italian Wine Chronicle!
Welcome Italian Wine Chronicle readers!

E benvenuta Italian Wine Chronicle. Siamo orgogliosi, infatti, di presentarvi un nuovo mezzo di comunicazione, ideato per diffondere a livello internazionale il know-how quarantennale di Civiltà del bere. Sappiamo bene, in quest’epoca digitale, quanto sia importante poter fare riferimento a una rivista che cerchi di mettere un po’ di ordine in questo mare di informazioni, con professionalità e serietà. Questo vuol essere il ruolo di Italian Wine Chronicle, edizione in inglese di Civiltà del bere, diffusa in tutto il mondo in formato digitale: uno strumento di cui potersi fidare.

Speriamo dunque possiate trovare in Italian Wine Chronicle un’utile e piacevole lettura, per essere sempre informati, dal di dentro, sul vino italiano.

And welcome Italian Wine Chronicle. We are proud to present a new means of communication, created to communicate Civiltà del bere’s 40-year know-how on a global level. This historic Italian wine magazine is experiencing an exciting relaunch after undergoing a careful and brilliant restyling. In this age of lightning-quick digital communication we know how important it is to be able to refer to a serious and professional magazine that tries to put this sea of information into some kind of order. This is what Italian Wine Chronicle aims to do. It is the English version of Civiltà del bere, spread all over the world in digital format and a tool that can be trusted.

We hope therefore that you will find Italian Wine Chronicle a useful and pleasant read, and a way of keeping up-to-date about Italian wine, from the inside.

Taste it!

Read Italian Wine Chronicle #1

Download Italian Wine Chronicle #1